Diego has fathered an estimated 800 tortoises. While “sex tortoise” sounds like a humorous epithet for someone experiencing a rough patch in their dating lives, it’s actually the description scientists…