Sleep in the four-bedroom mansion where Kipling wrote ‘The Jungle Book,’ and more. Rental sharing sites like Airbnb make it easier than ever for travelers to live like locals during their…